MAKARONIZOWANIE co to jest
Jak się pisze Makaronizowanie. Czym jest albo zwrotów obcojęzycznych w tekście mówionym albo.

Definicja Makaronizowanie

Co to znaczy MAKARONIZOWANIE: [z wł. maccheroni ´makaron´] - wtrącanie licznych wyrazów albo zwrotów obcojęzycznych w tekście mówionym albo pisanym. Początkowo makaronizmami nazywano wyrazy polskie z końcówkami łacińskimi, pojawiające się w tekstach łacińskich (zazwyczaj żartobliwych). Termin "makaronizowanie" z czasem rozpoczął jednak oznaczać wtrącanie wyrazów albo całych zdań łacińskich do tekstów polskich. Maniera ta charakterystyczna jest w szczególności dla XVII wieku. Oto przykład z utworu ks. Benedykta Chmielowskiego "JYowe Ateny lub akademija wszelkiej scyjencyi pełna": Te animal czy re vera jest na świecie, niemała jest pomiędzy uczonemi kontrowersyja. Pismo sw. pięć razy unicomem expresse wspomina, a tym samym zda się stabilire zdanie trzymających exis ten tiam jednorożca. Makaranizowanie spowodowało ostrą krytykę w połowie XVIII wieku

Czym jest Makaronizowanie znaczenie w Słownik na M .