Kim był KUBUŚ PUCHATEK: tytułowy bohater bajki A.A. Milne´a Kubuś Puchatek w przekładzie I. Tuwim, to pluszowy niedźwiadek, który mieszka sam w Lesie pod nazwiskiem pan Woreczko (nigdy jednak go nie używał), przyjaźni się z Krzysiem, Prosiaczkiem, Królikiem, osiołkiem Kłapouchym, Sową Przemądrzałą, Mamą Kangurzycą i Maleństwem. Kubuś jest żarłokiem, który zawsze jest gotów zjeść małe Conieco, lubi śpiewać układane poprzez siebie wiersze mruczanki. W przekładzie M. Adamczyk tytułowa postać bajki A.A. Milne´a nosi imię Fredzia Phi Phi, jej nazwisko brzmi Sanders, Krzysiu to Krzysztof Robin, Mama Kangurzyca i Maleństwo - to Mama Kanga i Mały Gurek, Kłapouchy ma na imię Iijaa, zaś Las nosi miano Stuakrowego Lasu. I aczkolwiek udziałem Kubusia Puchatka i Fredzi Phi Phi są te same przygody (na przykład dostanie się do barci dzięki baloników, uwięzienie w jamie Królika, śnienie Słonia Sonia, plan porwania Maleństwa - Małego Gurka czy wyprawa do Bieguna Północnego), to postacie te "różnią się";i tak Fredzia Phi Phi jest mądrzejsza, bardziej inteligentna, świadoma. Z kolei przekład I. Tuwim jest silnie zakorzeniony w świadomości wielu pokoleń Polaków
- LITERATURA KATARZYNA:
- biografia Brechta Matka Courage córka tytułowej bohaterki, niemowa. Uczuciowa i wrażliwa, z racji na kalectwo uzależniona od matki. Ratuje przed nieprzyjacielskim wojskiem mieszkańców Halle, bębniąc na alarm kubuś puchatek.
- LITERATURA KURANT ANDRZEJ:
- biografia powieści Z. Uniłowskiego Dwadzieścia lat życia tata; Kamila, notoryczny oszust, który więcej czasu spędza w więzieniach niż na wolności. Kocha syna, lecz w specyficzny sposób okazuje mu tę miłość kubuś puchatek.
- LITERATURA KSIˇDZ MAREK:
- biografia dramatu J. Słowackiego Boży rycerz , rzecznik nowej Polski, charyzmatyczny lider konfederatów barskich, walczący mieczem o wiarę chrześcijańską;po zdradzie; Judyty i zdobyciu Baru poprzez Moskali kubuś puchatek.
Czym jest Puchatek Kubuś znaczenie w Słownik bohaterów K .
